Dating & Romance

1. 정말 매력적이시네요. 옆에 앉아도 될까요?

   Jeong-mal mae-ryeok-jeo-gi-si-ne-yo. Yeo-pe an-ja-do doel-kka-yo?

   You are very attractive. May I sit beside you?

   Usage

   Use polite, honorific speech with strangers in Korea; "-sineyo" is an honorific ending

   Grammar Note

   "-ado doelkkayo?" is a polite pattern for asking permission (is it okay if I...?)

2. 같이 커피 한 잔 하실래요?

   Ga-chi keo-pi han jan ha-sil-lae-yo?

   Would you like to have a cup of coffee together?

   Usage

   A natural date invitation drawing on Korea's vibrant café culture

   Grammar Note

   "-sillaeyo?" combines the honorific "-si-" with "-llaeyo?" to make a polite invitation

3. 전화번호를 알 수 있을까요?

   Jeon-hwa-beon-ho-reul al su i-sseul-kka-yo?

   May I have your phone number?

   Usage

   A polite way to ask for someone's phone number

   Grammar Note

   "Al su isseulkkayo?" is a polite potential question: "would it be possible to know?"

4. 당신과 함께하는 시간이 정말 좋아요.

   Dang-sin-gwa ham-kke-ha-neun si-ga-ni jeong-mal jo-a-yo.

   I really enjoy spending time with you.

   Usage

   A warm expression of enjoying time spent together

   Grammar Note

   "Dangsin" (you) is used in writing and songs and between spouses or couples; with someone you have just met, a name or title is safer

5. 웃는 모습이 정말 예쁘네요.

   Un-neun mo-seu-bi jeong-mal ye-ppeu-ne-yo.

   Your smile is really beautiful.

   Usage

   A natural compliment about someone's smile

   Grammar Note

   "-neyo" expresses a newly noticed observation or realization, adding an exclamatory nuance

6. 저와 데이트 하실 의향이 있으세요?

   Jeo-wa de-i-teu ha-sil ui-hyang-i i-sseu-se-yo?

   Would you be interested in going on a date with me?

   Usage

   A polite and direct invitation to go on a date

   Grammar Note

   "Uihyangi isseuseyo?" uses the honorific "isseuseyo" for a respectful inquiry about interest

7. 이런 분은 처음 만나봤어요.

   I-reon bu-neun cheo-eum man-na-bwa-sseo-yo.

   I have never met anyone like you.

   Usage

   A sincere expression of how uniquely special someone is

   Grammar Note

   "Bun" is the honorific for "saram" (person); "mannabwasseoyo" uses "-bwa-" to indicate experienced action

8. 당신을 많이 좋아해요.

   Dang-si-neul ma-ni jo-a-hae-yo.

   I like you very much.

   Usage

   A direct expression of affection and liking

   Grammar Note

   "Joahada" means "to like"; it is lighter than "saranghaeyo" (I love you) but expresses strong affection

9. 당신 덕분에 정말 행복해요.

   Dang-sin deok-bu-ne jeong-mal haeng-bok-hae-yo.

   Thanks to you, I am really happy.

   Usage

   Expressing happiness that someone brings into your life

   Grammar Note

   "Deokbune" means "thanks to" or "because of (positive cause)", expressing gratitude

10. 제가 떠나면 많이 보고 싶을 것 같아요.

    Je-ga tteo-na-myeon ma-ni bo-go si-peul geot ga-ta-yo.

    When I leave, I think I will miss you a lot.

    Usage

    An emotional expression of longing before parting

    Grammar Note

    "Bogo sipda" literally means "want to see" and is the standard Korean expression for "miss someone"

Browse all TravelPhrases languages